KWR in the news G.J. Medema - Ένας τρόπος ανίχνευσης του κορονοϊού καλύτερος κι' από τα τεστ (One way to detect the corona is better than testing)

“Περισσότερες από δέκα ερευνητικές ομάδες ανά τον κόσμο έχουν αρχίσει να αναλύουν τα λύματα, θεωρώντας ότι κάτι τέτοιο αποτελεί έναν εναλλακτικό τρόπο για να εκτιμήσουν έμμεσα τον πραγματικό αριθμό των κρουσμάτων κορονοϊού σε μία κοινότητα, κάτι που έως τώρα αποτελεί άγνωστο μέγεθος λόγω της έλλειψης επαρκών τεστ στον πληθυσμό.
Με άλλα λόγια, ορισμένοι επιστήμονες θεωρούν ότι τα λύματα μπορούν να δώσουν μία εκτίμηση για το αόρατο παγόβουνο που κρύβεται κάτω από την επιφάνεια των επιβεβαιωμένων κρουσμάτων.
Αυτή η μέθοδος μπορεί, επίσης, να χρησιμοποιηθεί μελλοντικά, μετά το τέλος του πρώτου επιδημικού κύματος σε μία χώρα, για να εξαχθούν συμπεράσματα κατά πόσο ο κορονοϊός σταδιακά κάνει την επανεμφάνισή του μετά τη χαλάρωση των περιοριστικών μέτρων.”

( Citation: KWR in the news G.J. Medema – Ένας τρόπος ανίχνευσης του κορονοϊού καλύτερος κι’ από τα τεστ (One way to detect the corona is better than testing) – www.news247.gr (2020)6 April)

(Translation Google: “More than a dozen research teams around the world have begun analyzing sewage, believing it to be an alternative way to indirectly estimate the actual number of coronary heart attacks in a community, a hitherto unknown size due to a lack of adequate testing in population.
In other words, some scientists believe that sewage can give an estimate of the invisible iceberg hidden beneath the surface of confirmed cases.
This method can also be used in the future, after the end of the first epidemic wave in a country, to draw conclusions as to whether the colon gradually reappears after the relaxation of restrictive measures.”)